Općenito važi pravilo, da su potomci doseljenika manje uspješni u društvu od ostalih vršnjaka. Razlog za to možemo tražiti u činjenici, da na njih utiču najmanje dvije kulture i dva jezika, iz tog razloga su skloni problemima sa samovrednovanjem i kulturnim identitetom, u školi postižu lošiji uspjeh, što kasnije donosi lošiji položaj na tržištu rada. Ta činjenica je uzročno-posljedično vezana na odnos većinske kulture naspram manjinske. Prva u odnosu sa drugom ne gradi uvjeta za suživot nego je asimilacijski orijentirana.

Projekt Bošnjačkog kulturnog saveza Slovenije »Korijeni u Bosni, stablo u Sloveniji« nagovara tako djecu doseljenika kao i pripadnike većinske kulture. Djeca bosanskohercegovačkih doseljenika će upoznavanjem izvornog jezika i kulture razvijati jezičke vještine i s tim utvrđivati sposobnosti učenja. Te vještine su prenosive i na drugi jezik, a jako su bitne za uspješnost u obrazovnom sistemu. Početi će pozitivno vrednovati matičnu kulturu, izgraditi vlastiti kulturni identitet i razvijati pozitivno samovrednovanje. Slobodno vrijeme će provesti kreativno upotrebom različitih medija i promocije pozitivnih aspekata kulturne i jezičke raznolikosti. Pripadnici većinske kulture i šira javnost će uz pomoć projekta imati priliku upoznati kulture doseljeničkih zajednica. Sam projekt promoviše pozitivan odnos većinske zajednice do izvornog jezika doseljenika, taj odnos je jako bitan za formiranje samopouzdanja i identiteta djece doseljenika i njihovih porodica

Dugoročno želimo s projektom postići uvođenje bosanskog jezika, kao maternjeg jezika i bošnjačke kulture, kao izborni predmet u slovenski obrazovni sistem. Da bi do toga došlo ponudit ćemo već pripremljen model nastave i stručno pripremljeno i testirano gradivo. Na taj način će manjinska kultura dobiti potrebno priznanje kao jednakovrijedna većinskoj, prostor u javnom životu i dostupnost za svu djecu i mlade na području cijele države

Projekt podržava donacija Švicarske u okviru švicarske podrške raširenoj Evropskoj uniji.

Autor projekta: Danijela Gutić