Potomci priseljencev so manj uspe�ni v dru�bi, saj imajo zaradi vpliva najmanj dveh kultur in jezikov, ve? te�av s samopodobo, kulturno identiteto in dosegajo slab�e u?ne uspehe, ki vplivajo na kasnej�i slab�i polo�aj na trgu dela; to dejstvo je vzro?no-posledi?no povezano z odnosom ve?inske kulture do manj�inske, kajti ve?inska kultura v odnosu na manj�insko ne vzpostavlja pogojev za sobivanje, temve? je asimilacijsko naravnana.

Projekt Bo�nja�ke kulturne zveze Slovenije �Korenine v Bosni, drevo v Sloveniji� naslavlja tako otroke priseljencev kot tudi pripadnike ve?inske kulture. Otroci bosansko-hercegovskih priseljencev bodo s spoznavanjem izvornega jezika in kulture razvijali jezikovne ve�?ine in s tem krepili u?ne sposobnosti, ki so prenosljive na drugi jezik in so pomembne za uspe�nost v izobra�evalnem sistemu. Mati?no kulturo bodo za?eli pozitivno vrednotiti, izgradili bodo lastno kulturno identiteto in razvijali pozitivno samopodobo, prosti ?as pa bodo pre�iveli ustvarjalno skozi uporabo razli?nih medijev in promocijo pozitivnih vidikov kulturnih in jezikovnih raznolikosti. Pripadniki ve?inske kulture in �ir�a javnost, pa bodo s pomo?jo projekta spoznavali kulture priseljenskih skupnosti. Sam projekt je naravnan k spodbujanju razvoja pozitivnega odnosa gostiteljske skupnosti do izvornega jezika priseljencev, ki je pomemben za oblikovanje samozavesti in identitete otrok priseljencev in njihovih dru�in.

S projektom �elimo dolgoro?no prispevati k uvedbi bosanskega jezika in kulture med izbirne predmete v �olah, pri ?emer bomo lahko ponudili �e pripravljen in preizku�en model pouka ter strokovno pripravljeno in preizku�eno gradivo. Na ta na?in bo manj�inska kultura pridobila potrebno priznanje kot enakovredna ve?inski, prostor v javnem �ivljenju in dostopnost za vse otroke in mlade na podro?ju celotne dr�ave.

Projekt je podprt z donacijo �vice v okviru �vicarskega prispevka raz�irjeni Evropski uniji.

Avtor projekta: Danijela Guti?